講題: 給未來的好消息 Good News for the Future
講員: Rev. Paul Johnson
經文:1 Corinthians 1.17-18, 23-24 林前1:17-18;23-24
「基督差遣我,原不是為施洗,乃是為傳福音,並不用智慧的言語,免得基督的十字架落了空。因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為神的大能。」(林前1:17-18 和合本)
“For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God .” (1 Corinthians 1:17-18 NIV)
「我們卻是傳釘十字架的基督,在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙;但在那蒙召的,無論是猶太人、希利尼人,基督總為神的能力,神的智慧。」(林前1:23-24 和合本)
“but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. ” (1 Corinthians 1:23-24 NIV)
大 綱 Outline:
教会致力於 A church determined
1) 分享好消息… to share the good news
2) 十架為中心… to spotlight the cross
3) 靠賴神大能… to depend on God’s power