{"id":9734,"date":"2025-12-22T11:54:00","date_gmt":"2025-12-22T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/?p=9734"},"modified":"2026-01-19T14:24:01","modified_gmt":"2026-01-19T20:24:01","slug":"%e9%87%8d%e6%ba%ab-2025-12-21-%e8%ac%9b%e9%81%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/?p=9734","title":{"rendered":"\u91cd\u6eab 2025-12-21 \u8b1b\u9053"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"12.21.2025 Worship Service - EBC Mandarin\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l071r2C0330?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u8b1b\u984c: \u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728<\/strong> <strong>Immanuel, God With Us<br>&nbsp;<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>\u8b1b\u54e1: \u674e\u4fca\u6770\u7267\u5e2b,Pastor Kevin Ma,\u674e\u958b\u9054\u50b3\u9053 &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\uff0c\u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728&nbsp;&#8211;<\/strong><strong>\u674e\u4fca\u5091\u7267\u5e2b<\/strong><strong>Pastor David Lee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9e\u66f8Isiah 9:6 \u300b\u56e0\u6709\u4e00\u5b30\u5b69\u70ba\u6211\u5011\u800c\u751f\uff0c\u6709\u4e00\u5b50\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u653f\u6b0a\u5fc5\u64d4\u5728\u4ed6\u7684\u80a9\u982d\u4e0a\u3002\u4ed6\u540d\u7a31\u70ba\u5947\u5999\u3001\u7b56\u58eb\u3001\u5168\u80fd\u7684\u795e\u3001\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace .<\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u8a69\u7bc7Psalms 46:1\u300b\u795e\u662f\u6211\u5011\u7684\u907f\u96e3\u6240\uff0c\u662f\u6211\u5011\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u5011\u5728\u60a3\u96e3\u4e2d\u96a8\u6642\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble .<\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u99ac\u592a\u798f\u97f3Matthew 1:23\u300b\u201c\u5fc5\u6709\u7ae5\u5973\u61f7\u5b55\u751f\u5b50\uff1b\u4eba\u8981\u7a31\u4ed6\u7684\u540d\u70ba\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\u3002\u201d\uff08\u201c\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\u201d\u7ffb\u51fa\u6765\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728\u201d\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,&#8221; which means &#8220;God with us,&#8221; fulfilling prophecy about Jesus&#8217;s miraculous birth as God&#8217;s presence among humanity.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u9053\u6210\u8089\u8eab, \u8207\u6211\u5011\u540c\u5728 God with us, in the flesh<\/strong> &#8211;<strong>\u99ac\u5a01\u9d6c\u50b3\u9053Pastor Kevin Ma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 John 1:14 NIV\u300b<\/p>\n\n\n\n<p>\u9053\u6210\u4e86\u8089\u8eab\uff0c\u4f4f\u5728\u6211\u5011\u4e2d\u9593\uff0c\u5145\u5145\u6eff\u6eff\u7684\u6709\u6069\u5178\u6709\u771f\u7406\u3002\u6211 \u5011\u4e5f\u898b\u904e\u4ed6\u7684\u69ae\u5149\uff0c\u6b63\u662f\u7236\u7368\u751f\u5b50\u7684\u69ae\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8036\u7a4c\u7684\u540c\u5728\u5e36\u4f86\u8c50\u76db\u7684\u751f\u547d<\/strong><strong>His Presence Brings Life\u2019s Fullness &#8211;<\/strong><strong>\u674e\u958b\u9054\u50b3\u9053<\/strong><strong>P<\/strong><strong>astor<\/strong><strong>Aaron Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u300a\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 John 10:10 NIV\u300b&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u76dc\u8cca\u4f86\uff0c\u7121\u975e\u8981\u5077\u7aca\u3001\u6bba\u5bb3\u3001\u6bc0\u58de\uff1b\u6211\u4f86\u4e86\uff0c\u662f\u8981\u53eb\u7f8a\uff08\u4eba\uff09\u5f97\u751f\u547d\uff0c\u4e26\u4e14\u5f97\u7684\u66f4\u8c50\u76db\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;\u8036\u7a4c\u7684\u540c\u5728\u5e36\u4f86\u751f\u547d&nbsp;Jesus\u2019 presence brings life<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;\u8036\u7a4c\u7684\u540c\u5728\u4f7f\u751f\u547d\u66f4\u8c50\u76db&nbsp;Jesus\u2019 presence makes our &nbsp;lives full<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;\u8036\u7a4c\u7684\u540c\u5728\u9700\u8981\u6211\u5011\u8a8d\u5f97\u7942\u7684\u8072\u97f3Jesus\u2019 presence requires us to recognize His voice<strong><br>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8b1b\u984c: \u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728 Immanuel, God With Us&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u8b1b\u54e1: \u674e\u4fca\u6770\u7267\u5e2b,Pastor Kevin Ma,\u674e\u958b\u9054\u50b3\u9053 &nbsp; \u4ee5\u99ac\u5167\u5229\uff0c\u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728&nbsp;&#8211;\u674e\u4fca\u5091\u7267\u5e2bPastor David Lee \u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9e\u66f8Isiah 9:6 \u300b\u56e0\u6709\u4e00\u5b30\u5b69\u70ba\u6211\u5011\u800c\u751f\uff0c\u6709\u4e00\u5b50\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u653f\u6b0a\u5fc5\u64d4\u5728\u4ed6\u7684\u80a9\u982d\u4e0a\u3002\u4ed6\u540d\u7a31\u70ba\u5947\u5999\u3001\u7b56\u58eb\u3001\u5168\u80fd\u7684\u795e\u3001\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u3002 For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace . \u300a\u8a69\u7bc7Psalms 46:1\u300b\u795e\u662f\u6211\u5011\u7684\u907f\u96e3\u6240\uff0c\u662f\u6211\u5011\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u5011\u5728\u60a3\u96e3\u4e2d\u96a8\u6642\u7684\u5e2e\u52a9\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3706,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-9734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category--2025-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9734"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9746,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9734\/revisions\/9746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}