{"id":2646,"date":"2020-05-17T10:47:29","date_gmt":"2020-05-17T16:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/?p=2646"},"modified":"2024-01-03T16:18:53","modified_gmt":"2024-01-03T22:18:53","slug":"%e9%87%8d%e6%ba%ab-2020-05-17-%e9%8c%84%e6%92%ad%e5%b4%87%e6%8b%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/?p=2646","title":{"rendered":"\u91cd\u6eab 2020-05-17 \u9304\u64ad\u5d07\u62dc"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"May 17 Cantonese Worship\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MpsrU9IHhfs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MpsrU9IHhfs\">YouTube link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u8b1b\u984c<\/strong>: <strong>\u8056\u9748 &#8211; \u92b3\u8b8a\u8207\u66f4\u65b0\u7684\u80fd\u529b (\u4e00)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Holy Spirit \u2013 Giving the Power of Transformation<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b1b\u54e1: \u5c91\u5ee3\u6cb3\u7267\u5e2b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u63d0\u591a\u66f8 Titus 3:6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u6211\u5011\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u628a\u8056\u9748\u8c50\u8c50\u5bcc\u5bcc\u5730\u6f86\u704c\u5728\u6211\u5011\u8eab\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">God gave the Holy Spirit to fill our lives through Jesus Christ, the One Who saves. &nbsp;(NLV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 Eph. 5:15-18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><sup>15<\/sup><\/strong><strong><sup>&nbsp;<\/sup><\/strong>\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u614e\u884c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u50cf\u611a\u6627\u4eba\uff0c\u7576\u50cf\u667a\u6167\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><sup>16&nbsp;<\/sup><\/strong>\u8981\u611b\u60dc\u5149\u9670\uff0c\u56e0\u70ba\u73fe\u4eca\u7684\u4e16\u4ee3\u90aa\u60e1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><sup>17&nbsp;<\/sup><\/strong>\u4e0d\u8981\u505a\u7cca\u5857\u4eba\uff0c\u8981\u660e\u767d\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u5982\u4f55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><sup>18&nbsp;<\/sup><\/strong>\u4e0d\u8981\u9189\u9152\uff0c\u9152\u80fd\u4f7f\u4eba\u653e\u8569\uff1b\u4e43\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>15&nbsp;<\/sup>So be careful how you live. Live as men who are wise and not foolish. <sup>16&nbsp;<\/sup>Make the best use of your time. These are sinful days. <sup>17&nbsp;<\/sup>Do not be foolish. Understand what the Lord wants you to do. <sup>18&nbsp;<\/sup>Do not get drunk with wine. That leads to wild living. Instead, be filled with the Holy Spirit. (NLV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(\u4e00) \u6211\u5011\u9700\u8981\u8056\u9748 We need the Holy Spirit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u2026\u5dee\u4f86\u7684\u8056\u9748, \u7942\u8981\u5c07\u4e00\u5207\u7684\u4e8b, \u6307\u6559\u4f60\u5011\u300d(\u7d04 14:26)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you. (RSV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4ed6\u5011\u7adf\u6096\u9006, \u4f7f\u4e3b\u7684\u8056\u9748\u64d4\u6182\u300d(\u8cfd 63:10)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then the Lord\u2019s people turned against him and made his Holy Spirit sad. (CEV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u56e0\u70ba\u795e\u7684\u570b, \u4e0d\u5728\u4e4e\u55ab\u559d, \u53ea\u5728\u4e4e\u516c\u7fa9\u3001\u548c\u5e73\u3001\u4e26\u8056\u9748\u4e2d\u7684\u559c\u6a02\u300d(\u7f85 14:17)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">God\u2019s kingdom isn\u2019t about eating and drinking. It is about pleasing God, about living in peace, and about true happiness. All this comes from the Holy Spirit. (CEV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u8056\u9748\u986f\u5728\u5404\u4eba\u8eab\u4e0a, \u662f\u53eb\u4eba\u5f97\u76ca\u8655 \u2026 \u9019\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u9019\u4f4d\u8056\u9748\u6240\u904b\u884c, \u96a8\u5df1\u610f\u5206\u7d66\u5404\u4eba\u7684\u300d (\u6797\u524d12:7,11)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Holy Spirit works in each person in one way or another for the good of all. (NLV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u6211\u8981\u6c42\u7236\uff0c\u7236\u5c31\u53e6\u5916\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u4e00\u4f4d\u4fdd\u60e0\u5e2b\uff0c\u53eb\u4ed6\u6c38\u9060\u8207\u4f60\u5011\u540c\u5728\u300d(\u7d0414:16)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you for ever (RSV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(\u4e8c) \u6211\u5011\u9700\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff(\u638c\u7ba1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Be <\/strong><strong>filled with the Holy Spirit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u6211\u5011\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u628a\u8056\u9748\u8c50\u8c50\u5bcc\u5bcc\u5730\u6f86\u704c\u5728\u6211\u5011\u8eab\u4e0a\u3002\u300d(\u63d0\u591a 3:6)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">God gave the Holy Spirit to fill our lives through Jesus Christ, the One Who saves. &nbsp;(NLV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4e0d\u8981\u9189\u9152\uff0c\u9152\u80fd\u4f7f\u4eba\u653e\u8569\uff1b\u4e43\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff(\u638c\u7ba1)\u300d(\u5f175:18)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not get drunk with wine. That leads to wild living. Instead, be filled with the Holy Spirit. (NLV)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4f60\u5011\u65e2\u807d\u898b\u771f\u7406\u7684\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u53eb\u4f60\u5011\u5f97\u6551\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u4fe1\u4e86\u57fa\u7763\uff0c\u65e2\u7136\u4fe1\u4ed6\uff0c\u5c31\u53d7\u4e86\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u8056\u9748\u70ba\u5370\u8a18\u3002\u300d(\u5f171:13)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago. (NLT)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70ba\u4f55\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff\uff1fWhy being filled with the Holy Spirit <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) \u6211\u5011\u9700\u8981\u667a\u6167&nbsp; We need wisdom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u300c\u2026 \u4e0d\u8981\u50cf\u611a\u6627\u4eba\uff0c\u7576\u50cf\u667a\u6167\u4eba\u300dLive as men who are wise a.\u8981\u611b\u60dc\u5149\u9670&nbsp; Make the best use of your time. b.\u8981\u660e\u767d\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u5982\u4f55 Understand what the Lord wants you to do.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2)&nbsp;\u6211\u5011\u9700\u8981\u80fd\u529b&nbsp; We need power<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4f46\u8056\u9748\u964d\u81e8\u5728\u4f60\u5011\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f60\u5011\u5c31\u5fc5\u5f97\u8457\u80fd\u529b \u2026 \u4f5c\u6211\u7684\u898b\u8b49\u3002\u300d(\u5f921:8)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; \u4f5c\u898b\u8b49\uff1a\u7d50\u51fa\u751f\u547d\u679c\u5b50 Witness through your life<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; \u7d50\u51fa\u4e8b\u5949\u679c\u5b50 Witness through your service<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3) \u6211\u5011\u9700\u8981\u65b9\u5411&nbsp; We need direction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u4e09) \u6211\u5011\u5982\u4f55\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; How to be filled with the Holy Spirit? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1)\u6e34\u6155\u8056\u9748\u5145\u6eff Longing <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2)\u8046\u807d\u8056\u9748\u8072\u97f3 Listening<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) \u900f\u904e\u795e\u50d5\u4eba\u7684\u8a71&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b) \u900f\u904e\u9748\u4fee \/ \u795e\u7684\u8a71<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; c) \u900f\u904e\u74b0\u5883 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3)\u7559\u610f\u8056\u9748\u611f\u52d5 Confirming &#8211; \u300c\u4e0d\u8981\u92b7\u6ec5\u8056\u9748\u7684\u611f\u52d5\u300d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4)\u9806\u5f9e\u8056\u9748\u5e36\u9818 Following &#8211; \u92b3\u8b8a\u8207\u66f4\u65b0 Transforming<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>YouTube link \u8b1b\u984c: \u8056\u9748 &#8211; \u92b3\u8b8a\u8207\u66f4\u65b0\u7684\u80fd\u529b (\u4e00) Holy Spirit \u2013 Giving the Power of Transformation \u8b1b\u54e1: \u5c91\u5ee3\u6cb3\u7267\u5e2b \u63d0\u591a\u66f8 Titus 3:6 6 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u6211\u5011\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u628a\u8056\u9748\u8c50\u8c50\u5bcc\u5bcc\u5730\u6f86\u704c\u5728\u6211\u5011\u8eab\u4e0a\u3002 God gave the Holy Spirit to fill our lives through Jesus Christ, the One Who saves. &nbsp;(NLV) \u4ee5\u5f17\u6240\u66f8 Eph. 5:15-18 15&nbsp;\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u614e\u884c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u50cf\u611a\u6627\u4eba\uff0c\u7576\u50cf\u667a\u6167\u4eba\u3002 16&nbsp;\u8981\u611b\u60dc\u5149\u9670\uff0c\u56e0\u70ba\u73fe\u4eca\u7684\u4e16\u4ee3\u90aa\u60e1\u3002 17&nbsp;\u4e0d\u8981\u505a\u7cca\u5857\u4eba\uff0c\u8981\u660e\u767d\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u5982\u4f55\u3002 18&nbsp;\u4e0d\u8981\u9189\u9152\uff0c\u9152\u80fd\u4f7f\u4eba\u653e\u8569\uff1b\u4e43\u8981\u88ab\u8056\u9748\u5145\u6eff\u3002 15&nbsp;So be careful how you live. Live as men [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2646","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category--2020-","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2646"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3900,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions\/3900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cantonese.ebcedmonton.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}