講題: 更像基督-多結果子 Becoming More Like Christ in Bearing Fruit
講員: Pastor Patricia Capule 傳譯 : 周羅美寬
經文: 約翰福音15:4-5
4 你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。
5 我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。
加拉太書5:22-23
22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、 恩慈、良善、信實、
23 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. (John 15: 4-5 ESV)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control; against such things there is no law. (Galatians 5:22-23 ESV)
大綱 Outline :
1. 真葡萄樹: 耶穌基督 The True Vine: Jesus Christ (約John 15:1, 5)
2. 枝子: 我們 ! The Branches: Us! (約Jn. 15:5)
3. 常在: 遵主命,與神連結 Abide: Remaining connected in obedience (約 Jn. 15:4-5)
4. 果子: 品格上更像基督 Fruit: Christlike in character (約 Jn. 15:5, 8; 加 Gal. 5:22-23)