講題: 愛 之 光 The Light of Love

1) The True Light Gave Us the Right 真光給予我們權柄 (Kevin Ma  馬威鵬弟兄)

“⁹ The true light that gives light to everyone was coming into the world. ¹⁰ He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him. ¹¹ He came to that which was his own, but his own did not receive him. ¹² Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— ¹³ children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.”  (John 1:9-13 NIV)

「⁹ 那光是真光，照亮一切生在世上的人。 ¹⁰ 他在世界，世界也是藉著他造的，世界卻不認識他。 ¹¹ 他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。 ¹² 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄做神的兒女。 ¹³ 這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。」 (約 1:9-13)

2) 能改變你我的好消息 The Message that Can Transform You and Me (李俊杰牧師 Rev. David Lee)

「哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓 傷。因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。」 (賽 53:5)

“But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.”  (Isa 53:5 NIV)

3) 愛之光  The Light of Love (岑牧師 Rev. Roland Shum)

「主為我們捨命，我們從此就知道何為愛，我們也當為弟兄捨命。」 (約壹 3:16)

“This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.”  (1 John 3:16 NIV)